台北市新住民専用コーナー日本語バージョン

歴史ある南門市場は、3年半の改築工事を経て、10月に試運転を開始する予定です。新しく建てられた市場は、透明で明るい雰囲気を漂わせ、人々の目を引きます。内部には、生鮮食品エリア、小売エリア、飲食エリア、百貨エリアが計画されており、伝統的な市場に対する人々の印象を一新することでしょう。

北方の点心、南北の雑貨、生鮮食品、特色ある料理で知られる南門市場は、2020年と2022年に経済部から「五つ星優良市場」の称号を受けただけでなく、全国の市場で最も多くの五つ星の評価を得た市場でもあります。しかし、この数々の賞を受賞してきた市場は、建物の耐震能力不足やコンクリート中の塩化物イオンの含有量が高いなどの問題があり、台北市政府は2019年12月1日に捷運萬大線プロジェクトに合わせて解体と改築を行いました。

南門市場は改築後、MRTの3つの路線が交差するだけでなく、環境に優れたゴールド認証の緑建築に変貌しました。大きな掃き出し窓を採用し、十分な日光を取り入れており、建物の外観には龍の模様がデザインされており、地元の龍福里の精神を伝えています。市場内部には254のブースが出される予定で、2階から地下1階が市場の営業フロアとなり、3階以上は中正区役所、国税局などの公共機関のオフィスとして使用されます。

南門市場は百年以上にわたる美味しい食べ物を受け継ぎ、変わらぬ美味しさと親しみやすい人情味を持ち続け、この歴史と革新の光景をもって百年の歴史を続けていきます。

場所：台北市羅斯福路一段8号B1～2階

台北市政府観光伝播局より

2023-11-20