台北市新住民専用コーナー日本語バージョン

作者:黃木姻

桃園市新住民言語指導チーム 総召集人

教育部新住民言語推進コアアドバイザー

新住民言語カリキュラム委員

新住民言語教材（7言語・全126冊）編集審査委員

    皆さんは、教育部が108学年度から「新住民言語」を正式に小中学校のカリキュラムに組み込んだことをご存じですか？しかも、たった1人でも履修を希望すれば、学校側はクラスを開設しなければならないのです。現在、台湾全土で7,000以上のクラスが開設され、1万人以上の児童が履修しています。この政策の推進は、言語教育のイノベーションであるだけでなく、文化の平等を実現する重要な取り組みであり、さらに将来の職場における競争力向上にもつながります。

   筆者は新住民言語カリキュラム委員であり、ベトナム語・インドネシア語・タイ語・ミャンマー語・カンボジア語・フィリピン語・マレー語の7言語に対応した教材の編集審査も担当しています。小中学校では毎週1時間の新住民言語の授業が行われており、「新住民子女教育情報サイト」 などで多くの教育リソースが提供されています。また、YouTubeチャンネル「桃園七国新声道」では、対応教材に基づいた150本以上の教育動画が公開され、履修する生徒の学習を効果的にサポートしています。さらに、毎年各県市では新住民言語教師のための研修クラスも開設されており、7カ国語のスキルを持つ新住民や新二代は誰でも無料で参加できます。36時間の研修を修了すると、国中・国小で新住民言語を教えることができる資格を取得できます。

    現在、台湾全体で約1,000人の新住民言語教師が教育現場で教えています。筆者の観察によれば、これらの教師は教育能力が大きく向上しており、AI技術、プレゼンテーションスキル、教材設計、革新的な教育方法、中国語能力なども日々成長しています。教育部の多文化政策の推進により、全国各地に講師として招かれ、さまざまなテーマで講演や活動の企画を行っています。その専門性は高く評価されており、近年では多くの新住民教師が互いに励まし合いながら、大学・大学院の学歴を取得しています。 

    台湾において専門性を持つことは社会的な認知を得る大きな力になります。新住民言語の推進は、新住民にとって非常に大きなチャンスです。子どもたちに履修を勧めるだけでなく、「新住民子女教育情報サイト」 で教師研修にもぜひ参加してみてください。資格を取得した後も、各種の専門成長プログラムに参加できますし、各地域の支援教師たちが学習コミュニティを形成しており、系統的に多分野の専門スキルを高めることが可能です。

   「もう一つの言語を学ぶことで、もう一つの競争力が手に入る」東南アジアは世界の新興経済圏として注目されており、多言語能力を持つ若者は、国際企業、外交、貿易、観光など多様な分野でより多くのチャンスを得ることができます。台湾の新住民の皆さん、ぜひお子さんに新住民言語の履修を勧め、ご自身も新住民言語教師研修に参加して、教育部の資格を取得しましょう！