91225410https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=F6A43B1A6F142952外国人、無国籍者及びその子供が中国語名前を使用する原則は何ですか？一、101年1月30日に開催された「国民および外国人が中文の名前を使用する関連問題」に関する会議の決議に基づいています。二、外国人、無国籍者が台湾の国民と結婚したり、台湾の国籍を取得する申請者およびその子供の数は年々増加しています。多様な文化を尊重し、国内の状況を考慮するために、外国人、無国籍者が台湾の国民と結婚したり、台湾の国籍を取得する申請者およびその子供が戸籍登録時に中国語名前を使用することを認める方針が次のとおりです：（一）外国人、無国籍者が台湾の国民と結婚したり、台湾の国籍を取得する申請者およびその子供は、戸籍登録時に中国語名前を使用するべきです。（二）外国人、無国籍者およびその子供の使用する中国語名前は、台湾の国民が名前を使用する慣習に従うべきであり、慣習とは姓が先で、名が後ろに続くことを指します。姓がない場合は、名前のみを登録します。中国語名前は、元の名前または外国語の発音で表記できますが、姓名法で指定された辞書の文字を使用する必要があり、文字の新規作成は許可されません。また、姓と名前の間には「．」、「，」または「空白」を挿入できません。（三）外国人、無国籍者およびその子供が姓を変更、または名前を変更する場合、民法および姓名法などの規定に従うべきです。（四）外国人、無国籍者およびその子供が既に中国語名前を使用している場合、1回だけ名前を変更できます。三、行政機関は、外国人、無国籍者が中国語名前を使用する場合に一貫性のある方法を取るべきです。外交部、内政部入出国及び移民署、戸籍司には、外国人のビザ申請、外国人居住許可の手続き、戸籍登録、および国籍取得の申請などで中文の名前を使用する必要がある場合は、上記の原則に従って処理するよう要請されます。[][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91055590https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=70AECD10CAA91195外国籍の配偶者が離婚した後、どのようにして身分証を取得できますか？ 外国籍の配偶者が離婚した後、親族による居留事実が消滅し、原則として台湾に滞在し続けることはできず、また、国籍を取得して身分証を取得することもできません。ただし、特定の状況がある場合、たとえば、行動能力のないまたは制限された中華民国国籍の子供を養育し、権利義務を果たし、面会や中華民国国民の監護者または補助者である場合など、新しい理由があれば、内政部移民署に申請して台湾に滞在を継続できます。例えば、外国籍の配偶者が離婚した後、行動能力のないまたは制限された中華民国国籍の子供を養育し、監護権または面会交流の権利を行使している場合、国民身分証を取得するためには、国内の住所の戸籍事務所に国籍歸化の申請を先に行う必要があります。内政部の歸化許可の日から1年以内に、元の国籍を失ったことを証明する書類を提出する必要があります。提出期限を守らない場合、外交部が調査の結果、元の国の法律や行政手続きにより提出が制限されていることが確認されない限り、期限内に証明書を提出できなかった場合は、延長を申請できますが、それ以外の場合は歸化許可が取り消されます。一、中華民国国籍を帰化するためには、以下の条件を満たす必要があります：(一) 現在中華民国の領域内に住所があり、毎年合計で合法な滞在が183日以上で、続けて3年以上の事実があること。(二) 中華民国の法律および出身国の法律において行為能力を有していること。(三) 不良な経歴がなく、かつ刑事記録の証明書において犯罪記録がないこと。(四) 十分な財産または専門的なスキルを有し、自立できるか、生計が確保されていること。(五) 基本的な国語能力および国民の権利と義務に関する基本的な常識を有していること。二、国籍帰化には申請書と下記書類が必要です。(一) 独立生活または生計に不安のない程度の財産または専門技能の証明文書。(二) 基本的な国語能力および国民の権利と義務に関する基本的な常識を有していることの証明書。(三) 有効な外僑居留証または外僑永住証。(四) 出身国政府が発行した警察記録証明書（台湾国民の配偶者である外国人居留証の居住事由が「親族による」で、すでに提出した場合、または離婚後から申請時まで出国の履歴がない場合は免除）(五) 直近2年以内に撮影された正面の半身カラー写真1枚（国民身分証の写真仕様に合致、裏には名前を書いてください）。(六) 手数料新台湾ドル1,200元（郵便為替で支払い、受取人：内政部）。三、我が国の国籍帰化が許可された後、内政部移民署に「台湾地域居留証」を申請し、1年以内に元の国籍を失ったことを証明する書類を提出する必要があります。一定期間居住した後、また内政部移民署に「台湾地域定住証」を申請できます。定住証を取得した後、設籍地の戸籍事務所に申し込んで初設戸籍登録および初めての国民身分証を取得できます。四、初設戶籍登記の申請に必要な書類は以下の通りです：(一) 戸籍名簿（単独戸主は免除されますが、単独で戸籍に登録された場合は、引っ越しの証明書等の関連書類を提出する必要があります）。(二) 直近2年以内に撮影された帽子をかぶっていないカラー写真またはデジタル写真一枚 (詳しい仕様は內政部戶政司サイトを参照してください)。(三) 初発行戸籍名簿の手数料：新台湾ドル30元；国民身分証の初発行の手数料：新台湾ドル50元。◎歸化国籍の申請に必要な書類については、内政部戶政司グローバルサイトを参照してください。ホームページ - 法規と申込み情報 - 国籍申込み情報 - 国籍変更申請書および添付書類の一覧。◎国外で作成された提出書類は、台湾の外交代表館で確認および外交部で再確認する必要があります。台湾国内で外国の代表館または権限を持つ機関で作成されたものは、外交部で確認する必要があります。外国語の文書は、駐外館で確認および外交部で再確認、または国内の公証人による中文の翻訳書を添付する必要があります。◎台湾地区居留証または台湾地區定住証に申請するには必要な文書は、内政部移民署の各地のサービスステーション[リンク]にお問い合わせください。 [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91055580https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=6A4DBF459CA7AF68【新住民】新住民（外国籍の配偶者）が居留証を取得後、身分証を取得する手続きはどのようなプロセスですか？必要な書類は何ですか？一、国籍法に基づき、国内の住所地の戸籍事務所に対して国籍帰化の申請を提出します（自己申請の場合、合法な居留が3年以上続き、毎年183日以上の居住実績が必要です）。以下の書類を用意する必要があります。（一）国籍帰化申請書。（二）有効な外国人居留証または外国人永住証。（三）結婚登録の戸籍謄本（申請者は免除で、戸籍機関が代わりに調査）。（四）帰化で中華民国国籍を取得した者の基本的な言語能力および国民の権利と義務に関する基本的な常識を認定するための国家標準第3条に定められた証明書。（五）写真1枚（新しい国民身分証の写真仕様に合致）。（六）証書の手数料として新台湾ドル1,200元（郵便為替で支払い、受取人：内政部）二、中華民国国籍の証明書を取得した後、再び内政部移民署に「台湾地域居留証」の申請を行います。内政部の歸化許可の日から1年以内に、元の国籍を失ったことを証明する書類を提出する必要があります。提出期限を守らない場合、外交部が調査の結果、元の国の法律や行政手続きにより提出が制限されていることが確認されない限り、期限内に証明書を提出できなかった場合は、延長を申請できますが、それ以外の場合は歸化許可が取り消されます。三、元の国籍を喪失したことを証明書を提出済みで、台湾で一定期間居住した後、再び内政部移民署に「台湾地域定住証」の申請を行います。定住証を取得した後、居住地の戸籍事務所に初めての戸籍登録と国民身分証の初発行を申請することができます。四、初設戶籍登記国民身分証の申請に必要な書類は以下の通りです（一）戸籍名簿（単独戸主は免除されますが、単独で戸籍に登録された場合は、引っ越しの証明書等の関連書類を提出する必要があります）。（二）カラー写真1枚またはデジタル写真（最近2年以内に撮影され、身分証の写真仕様に合致するもの。内政部戸政司のグローバルサイト http://www.ris.gov.tw/ で確認できます）。（三）初（または交換）戸籍名簿の手数料：新台湾ドル30元；国民身分証の初発行の手数料：新台湾ドル50元。◎国外で作成された提出書類は、台湾の外交代表館で確認および外交部で再確認する必要があります。台湾国内で外国の代表館または権限を持つ機関で作成されたものは、外交部で確認する必要があります。外国語の文書は、駐外館で確認および外交部で再確認、または国内の公証人による中文の翻訳書を添付する必要があります。◎台湾地區居留証および台湾地區定住証の申請に必要な書類については、内政部移民署の各地のサービスステーションにお問い合わせください。  ◎歸化国籍の申請に必要な書類については、内政部戶政司グローバルサイト( http://www.ris.gov.tw/)を参照してください。ホームページ - 法規と申込み情報 - 国籍申込み情報 - 国籍変更申請書および添付書類の一覧。 [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91055560https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=A798F3B0D71DB290新住民（外国人または無国籍者）が中華民国国籍を申請し、中華民国身分証を申請するための資格？ 一、中華民国国籍法の第3条または第4条に基づき、中華民国の住所地の戸籍事務所に対して中華民国国籍を帰化するためには、以下の条件を満たす必要があります：（一）外国人または無国籍者で、現在中華民国の領域内に住所があり、毎年合計で合法な滞在が183日以上で、続けて3年または5年以上の事実がある。中華民国の法律および本国の法律において行為能力を有していること。（二）中華民国の法律および出身国の法律において行為能力を有していること。（三）不良な経歴がなく、かつ刑事記録の証明書において犯罪記録がないこと。（四）十分な財産または専門的なスキルを有し、自立できるか、生計が確保されていること。（中華民国の国民の配偶者であるか、外国人永住証を取得している場合は免除）（五）基本的な国語能力および国民の権利と義務に関する基本的な常識を有していること。二、内政部の帰化許可後、内政部移民署申し込んで「台湾地域居留証」を取得し、1年以内に元の国籍を失ったことを証明する書類を提出する必要があります。提出期限を守らない場合、外交部が調査の結果、元の国の法律や行政手続きにより提出が制限されていることが確認されない限り、期限内に証明書を提出できなかった場合は、延長を申請できますが、それ以外の場合は歸化許可が取り消されます。歸化中華民國國籍許可後，再向內政部移民署申請「臺灣地區居留證」，且於內政部許可歸化之日起，1年內提出喪失原有國籍證明，屆期未提出者，除經外交部查證因原屬國法律或行政程序限制屬實，致使不能於期限內提出喪失國籍證明者，得申請展延時限外，應撤銷其歸化許可。 三、既に元の国籍を喪失することを証明書を提出した一定期間後、内政部移民署に「台湾地域定住証」を申請します。台湾地域定住証を取得した後、設籍地の戸籍事務所に申し込んで初設戸籍登録および初めての国民身分証を取得できます。 ◎国外で作成された提出書類は、台湾の外交代表館で確認および外交部で再確認する必要があります。台湾国内で外国の代表館または権限を持つ機関で作成されたものは、外交部で確認する必要があります。外国語の文書は、駐外館で確認および外交部で再確認、または国内の公証人による中文の翻訳書を添付する必要があります。 [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91055550https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=27492F4769D098DE外国人（香港、澳門および中国本土の人は含まれません）が身分証明書を取得する手続きはどのようになりますか？居留証明を取得した後、身分証明書を取得するまでにはどれくらいの時間がかかりますか？手続き方法は？一、まず、帰化国籍の規定に従って、国内の住所地の戸籍事務所に申請を提出します。戸籍事務所はこの申請を各直轄市および県（市）政府に転送し、内政部の許可を得ます。二、内政部による中華民国国籍の帰化を許可されます。三、内政部移民署の各地のサービスステーションに申し込んで「台湾地域居留証」を取得し、内政部の帰化許可から1年以内に元の国籍を失ったことを証明する書類を提出する必要があります。提出期限を守らない場合、外交部が調査の結果、元の国の法律や行政手続きにより提出が制限されていることが確認されない限り、期限内に証明書を提出できなかった場合は、延長を申請できますが、それ以外の場合は歸化許可が取り消されます。四、既に元の国籍を喪失することを証明書を提出した後、入出国及び移民法の規定に従って、一定期間（承認された居留の日から1年間の連続居住、または2年間の居住で毎年270日以上、または5年間の居住で毎年183日以上）居住した後、再び内政部移民署の各地のサービスステーションに申請して「台湾地域定住証」を取得します。五、台湾地域定住証を取得した後、設籍地の戸籍事務所に申し込んで初設戸籍登録および初めての国民身分証を取得できます。◎国外で作成された提出書類は、台湾の外交代表館で確認および外交部で再確認する必要があります。台湾国内で外国の代表館または権限を持つ機関で作成されたものは、外交部で確認する必要があります。外国語の文書は、駐外館で確認および外交部で再確認、または国内の公証人による中文の翻訳書を添付する必要があります。 [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91055530https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=8E5E669AD11BBFD2外国人が台湾で結婚したり、長期間働いたりする場合、中華民国の身分証明書を取得するには、どのような書類が必要ですか？ 外国人が中華民国の身分証明書を取得するためには、合法な居住が3年または5年続いている事実の上、毎年183日以上居住している必要があります。申請手続きは以下の通りです。一、まず、国内の住所地の戸籍事務所に国籍法に基づいて中華民国の国籍を取得するための申請を行います。以下の書類が必要です。(一)有効な外国人居留証または外国人永住証。(二)出身国政府が発行した警察記録証明書または他の関連する証明書（国籍を取得する申請者で、台湾国民の配偶者である外国人居留証の居住事由が「親族による」場合は免除）；（申請者が以前に台湾の国民の配偶者であり、結婚関係が解消された後に出国の履歴がない場合は免除）。(三)独立生活または生計に不安のない程度の財産または専門技能の証明（中華民国の国民の配偶者であるか、外国人永住証を取得している場合は免除）。(四)中華民国の国籍を取得する者の基本的な言語能力および国民の権利と義務に関する基本的な知識の認定基準第3条に定められた証明書。(五)写真1枚（新しい国民身分証の写真の仕様に合致）。(六) 証明書の手数料として新台湾ドル1,200元（郵便為替で支払い、受取人：内政部）；またはインターネットで財金会社の「e-Bill全国支払いネット」にアクセスするか、「e-Bill全国支払いネットアプリ」を持つ「モバイル金融カード」を使用して支払いを完了することもできます。二、中華民国国籍の証明書を取得した後、再び内政部移民署に「台湾地域居留証」の申請を行います。内政部の歸化許可の日から1年以内に、元の国籍を失ったことを証明する書類を提出する必要があります。提出期限を守らない場合、外交部が調査の結果、元の国の法律や行政手続きにより提出が制限されていることが確認されない限り、期限内に証明書を提出できなかった場合は、延長を申請できますが、それ以外の場合は歸化許可が取り消されます。三、一定期間居住した後（元の国籍を喪失したことを証明書を提出済み）、再び内政部移民署に「台湾地域定住証」の申請を行います。定住証を取得した後、居住地の戸籍事務所に初めての戸籍登録と国民身分証の初発行を申請することができます。◎歸化国籍の申請に必要な書類については、内政部戶政司グローバルサイトを参照してください。ホームページ - 法規と申込み情報 - 国籍申込み情報 - 国籍変更申請書および添付書類の一覧。 [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government76568530https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=201CE3E82F7D37C4外国籍配偶者と中華民国民が結婚し出生した子女は、どうやって出生登記を行うのですか？◈国内生まれ<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/66" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="関連情報（新しいウィンドウで開く）">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/66</a>◈海外生まれ<a href="https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7281/%E5%AE%9A%E5%B1%85/36430/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="関連情報（新しいウィンドウで開く）">https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7281/%E5%AE%9A%E5%B1%85/36430/</a><a href="https://www.ris.gov.tw/app/portal/190" id="isPasted" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="（新しいウィンドウで開く）">https://www.ris.gov.tw/app/portal/190</a>[{"title":"外国籍配偶者と中華民国民が結婚し出生した子女は、どうやって出生登記を行うのですか？","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/484/relfile/23011/7656853/61af0d96-d789-462d-85e3-0e62838ba168.pdf"}][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government76531110https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=D6501D84BB9D78F8外国籍配偶者と中華民国民が結婚する場合、どうやって結婚登記を行うのですか？◈大陸地区人民との結婚<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/123" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="関連情報（新しいウィンドウで開く）">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/123</a>◈大陸地区以外の外国人との結婚<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/124" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="関連情報（新しいウィンドウで開く）">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/124</a>[][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government76531100https://nitj.taipei/News_Content.aspx?n=14372D486631B464&s=4225F586B310E28A外国籍配偶者と中華民国民が離婚する場合、どうやって離婚登記を行うのですか？◈協議離婚<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/131" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="関連情報（新しいウィンドウで開く）">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/131</a>◈法院裁判離婚<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/132" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="関連情報（新しいウィンドウで開く）">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/132</a>◈法院調停離婚<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/133" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="関連情報（新しいウィンドウで開く）">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/133</a> [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government