台北市新住民専用コーナー日本語バージョン実用メッセージ

內政部移民署が取りまとめた「115年度において移民団体が申請可能な補助金項目の資源」

Tue, 14 Apr 2026 12:08:00 GMT

115年度移民團體可申請之經費補助項目資源.pdf

內政部移民署「外国人在台生活相談ダイヤルサービス1990」を、新住民の方はぜひ利用してください！

Mon, 14 Mar 2022 11:10:00 GMT

外国人在台生活相談ダイヤルは6月30日まで、元の「0800-024-111」と現行の「1990」は並行することを維持する。7月1日以降は、「1990すぐ協力」ダイヤルのみでサービスを提供することになるので、ぜひこちらの番号をご利用ください。

1.サービス内容：台湾で生活を送る外国人や新住民たちの生活需要や適応などの相談サービスを提供し、ビザ、在留、仕事、教育文化、税務、健保、交通、就職、医療衛生、人身安全、子女教養、福祉、法律情報、その他生活情報など、様々な相談に対応できる。サービスは現在、中国語、英語、日本語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、カンポジア語を対応可能。

2.サービス利用可能時間：
(1).中、英、日本語：24時間、年中無休。
(2)ベトナム、インドネシア、タイ語、カンポジア語：毎週月曜日-金曜日（祝日と他の休みの日を含まない）午前9時から午後5時。

3.サービス提供方法：我が国の言語と母国語に精通する通訳スタッフの協力で、中国語、英語、日本語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、カンポジア語など7種類言語の電話サービスを提供する。

内政部移民署が「新住民情報リテラシー教育計画の外部委託によるサービス構築推進案」実施

Wed, 21 Jun 2017 16:00:00 GMT

内政部移民署は、2014年1月から9月30日まで、「新住民情報リテラシー教育計画の外部委託によるサービス構築推進案」を実施し、コンピューターを勉強したい新住民とその子女を広く募集します。

就業サービスステーション推薦による就業から1カ月経過した新移民は、審査を経て経済的補助の申請が可能

Wed, 05 Apr 2017 16:00:00 GMT

労働局は居留証、就労ビザ持ちの新移民に台北市就職サービスセンター推薦で就職することが可能です。労働保険所得資格をを満して、さらに1ヵ月以上在職すれば、1人月5000元手当てをもらえて、最長6ヵ月です。

「本国に帰化して我が国の国籍を取得した者の基本言語能力及び国民権利義務の基本常識認定基準」英訳版。(6-2)

Tue, 17 Jun 2014 16:00:00 GMT

かつて台湾において戸籍を有して中華民国国籍を喪失した者の国籍・戸籍回復申請の登録フローシート.(6-3)

Tue, 17 Jun 2014 16:00:00 GMT

「外国人と台湾人の婚姻手続きと帰化・中華民国国籍取得および戸籍登記プロセス表」中国語版、英語版、日本語版、韓国語版、インドネシア語版、ベトナム語版、ミャンマー語版、カンボジア語版、タイ語版の９ヵ国語バージョン

Fri, 18 Apr 2014 16:00:00 GMT

「外国人と台湾人の婚姻手続きと帰化・中華民国国籍取得および戸籍登記プロセス表」中国語版、英語版、日本語版、韓国語版、インドネシア語版、ベトナム語版、ミャンマー語版、カンボジア語版、タイ語版の９ヵ国語バージョン詳しくは各国語バージョンをご覧ください！

台北市各区戸籍事務所で実施する国籍帰化テストの受験を奨励するために、お申し込みいただいた外国人の方にはプレゼントをお渡しいたします。

Thu, 17 Apr 2014 16:00:00 GMT

台北市各区の戸籍事務所が実施する国籍帰化テストの受験を奨励するために、毎月１５日に戸籍事務所で実施されるテストに10日までにお申し込みいただくと、プレゼントがもらえます。詳しくは民政局 Tel27256065、または各区の戸籍事務所までお問い合わせください。

社団法人台湾新住民家庭成長協会が「言語交流教室」を開きます

Fri, 28 Mar 2014 16:00:00 GMT

社団法人台湾新住民家庭成長協会は「言語交流教室」を開催

1.サービス対象

仕事またはほかの原因で、固定の時間帯に夜学や塾に通うことができない方、あるいは中国語勉強に興味を持っている新住民や外国人。

2.サービス目的

新住民の中国語能力を高めることで、生活での教育、コミュニケーション、就職などの能力を上げて、台湾生活に早く慣れるようという目的です。

3.サービス内容

ボランティアの力を貸して、中国語の一対一演習を無料でご提供します。
新住民の方は生活で遭った言語や生活の困っていることをボランティアの先生に聞いてもいいし、自分が教材を持ってくるのも可能です。
ボランティアへのフィードバックとして、新住民の方は自分の国の文化や出来事を一つシェアします。

4.サービス時間

每週火、木曜日の午後2時から5時まで。

5.サービス場所

台湾新住民家庭成長協会

住所：台北市中正区和平西路一段56号4階の5

6.申込方法

電話でお申込み、授業時間を予約してください。

※情報はhttps://www.immfa.org.tw/%e5%8d%94%e5%8a%a9%e9%81%a9%e6%87%89/を参照。

「台北カード」第二世代健康カードポイント交換サービス

Fri, 21 Feb 2014 16:00:00 GMT

1.台北市に籍を置く市民は、悠遊カードを元に、直接カウンターで、またはインターネットや郵便等で、無料で「台北カード」を申請することができます。2.台北市に籍を置く中低収入家庭、低収入家庭、原住民、新移民と0～6歳の学齢前児童、市民は「台北カード」申請同意書に記入して、カウンター、インターネット、郵便あるいは委託手続を行い、審査に合格すると、無料で一枚「台北カード」（1人1枚に限り、重複発行しない）が受け取れます。3.申請場所：台北市１２区の各健康サービスセンター、台北市立連合病院各院区。

帰化して我が国国籍を取得した者の基本言語能力と、国民権利義務の基本常識テスト（筆記テスト）過去問題ダウンロード

Mon, 20 Jan 2014 16:00:00 GMT

狂犬病予防のため、野生動物に近づかないでください

Thu, 08 Aug 2013 16:00:00 GMT

狂犬病発生地：南投県魚池郷と鹿谷郷、雲林県古坑郷、台東県東河郷とその他山地集落。野生動物との接触を避けてください。もし引っかかれたり、噛まれたりしたら、すぐに石けんと大量の清潔な水で15分洗った後、ヨードチンキあるいはアルコールで消毒して、できるだけ早く医者に診察してもらってください。「ペットを捨てない」、「野生動物と接触しない」、「定期的に狂犬病ワクチンを打つ」の3原則を守ることで、簡単かつ有効にペットと病原体との接触をなくし、狂犬病発生のリスクを最低まで減らすことができます。
詳しい資料は台北市政府衛生局狂犬病予防専門区にお問い合わせください。

https://health.gov.taipei/Content_List.aspx?n=E86A57EF7578E0D7

台北市政府民政局国籍帰化試験音声問題データベース（北京語、台湾語、客家語の三種類バージョン）---国籍帰化試験に挑戦される方の役に立つことを願い、幅広いご利用を歓迎いたします。

Thu, 28 Feb 2013 16:00:00 GMT

内政部、戸政司サイト内に「国籍案件進度問合せサイト」設置

Fri, 18 Jan 2013 16:00:00 GMT

　内政部は、同部戸政司公式サイト内に「国籍案件進度問合せサイト」（https://www.ris.gov.tw/）を設置しました。中国語ページのから「網路申辦服務」のページに進む入ると、帰化申請、国籍放棄・回復、証明文書の受理状況などを検索調べることができます。ので、皆様のご利用を歓迎いたします。

司法院家庭裁判所家事調停制度外国語版については、「司法院」の公式サイトまで。

Mon, 14 Jan 2013 16:00:00 GMT

新移民および外国人の皆様にが家庭裁判所家事調停制度についてご理解していただくために、司法院では、七種つの言語バージョン（英語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語）を用意しています。詳細については、「司法院」の公式サイトへまでアクセスし、中国語ページ上で以下のルートをたどってクリックしていくと外国語版が見つかります。➀首頁➝書状範例➝少年及家事➝外語區➁首頁➝業務綜覽➝少年及家事➝中外文書状範例對照

2013年2月から,新移民が非自発性の失業が発生した場合,子供が一学期でNTD5,000からNTD26,000の補助金が貰えます,詳しくは1999内戦7013まで問い合わせて下さい。

Fri, 21 Dec 2012 16:00:00 GMT

2013年2月から,新移民が非自発性の失業が発生した場合,子供が一学期でNTD5,000からNTD26,000の補助金が貰えます,詳しくは1999内戦7013まで問い合わせて下さい。

言葉は通じます，新移民も母乳を寄付可能です，詳しくは台北市聯合病院

Mon, 12 Nov 2012 16:00:00 GMT

言葉は通じます，新移民も母乳を寄付可能です，詳しくは台北市聯合病院02-23916471内線2051

台北市新住民専用コーナー日本語バージョン実用メッセージ

內政部移民署が取りまとめた「115年度において移民団体が申請可能な補助金項目の資源」

內政部移民署「外国人在台生活相談ダイヤルサービス1990」を、新住民の方はぜひ利用してください！

内政部移民署が「新住民情報リテラシー教育計画の外部委託によるサービス構築推進案」実施

就業サービスステーション推薦による就業から1カ月経過した新移民は、審査を経て経済的補助の申請が可能

「本国に帰化して我が国の国籍を取得した者の基本言語能力及び国民権利義務の基本常識認定基準」英訳版。(6-2)

かつて台湾において戸籍を有して中華民国国籍を喪失した者の国籍・戸籍回復申請の登録フローシート.(6-3)

台北市各区戸籍事務所で実施する国籍帰化テストの受験を奨励するために、お申し込みいただいた外国人の方にはプレゼントをお渡しいたします。

社団法人台湾新住民家庭成長協会が「言語交流教室」を開きます

「台北カード」第二世代健康カードポイント交換サービス

帰化して我が国国籍を取得した者の基本言語能力と、国民権利義務の基本常識テスト（筆記テスト）過去問題 ダウンロード

狂犬病予防のため、野生動物に近づかないでください

台北市政府民政局国籍帰化試験音声問題データベース（北京語、台湾語、客家語の三種類バージョン）---国籍帰化試験に挑戦される方の役に立つことを願い、幅広いご利用を歓迎いたします。

内政部、戸政司サイト内に「国籍案件進度問合せサイト」設置

司法院家庭裁判所家事調停制度外国語版については、「司法院」の公式サイトまで。

2013年2月から,新移民が非自発性の失業が発生した場合,子供が一学期でNTD5,000からNTD26,000の補助金が貰えます,詳しくは1999内戦7013まで問い合わせて下さい。

言葉は通じます，新移民も母乳を寄付可能です，詳しくは台北市聯合病院

帰化して我が国国籍を取得した者の基本言語能力と、国民権利義務の基本常識テスト（筆記テスト）過去問題ダウンロード