台北市新住民専用コーナー日本語バージョン

シンプルで気軽な旅 ～ 異国情緒あふれるコラージュ特展

香り高いコーヒーを楽しみながら、東南アジアの異国情緒を体験して、素敵なひとときを過ごしましょう!

士林新住民會館113年11月展出東南亞輕旅行的特色景點，有粉紅浪漫的越南「耶穌聖心堂」、士林新住民館では、113年11月に東南アジア軽旅行の特集展示を開催します。ピンクのロマンティックなベトナム「イエスの聖心教会」、空に最も近いインドネシア・バリ島「ランプヤン寺院－天空の門」、甘さたっぷりのフィリピン「マニラ・デザートミュージアム」、市場で列車を避ける体験ができるタイ「メークロン鉄道市場」、そしてマレーシア・ペナンのフォトスポット「ジョージタウン世界遺産壁画エリア」など、異国情緒に満ちている5つの特色ある観光地が展示されています。グラフィティ風の描写を通して、リラックスして楽しめるバーチャルな旅へと誘います。ぜひメモしておいて、次の気軽な旅の計画を立ててみてください！

《ベトナムのピンクの教会 - イエスの聖心教会》

イエスの聖心教会は、フランスがベトナムを植民地支配していた時代に建設され、1876年に完成しました。当時の教会は一般的な白く荘厳な外観で、他の教会と大きな違いはありませんでした。その後、数回の拡張と改修を経て、1957年に外観がピンク色（サーモンピンク）に塗り替えられ、現在の姿になりました。現在ではホーチミン市で最も目を引く観光スポットの一つとなっています。

多彩な魅力を持つベトナムの民族衣装

それは京族の伝統的な衣装や歴史的な服装を指します。ベトナムの歴史では、多種多様な服装が存在し、現在広く知られているアオザイや四身襖（トゥバンアオ）など、民間の日常着がその代表例です。

《インドネシア・バリ島 - ランプヤン寺院 天空の門》

ランプヤン寺院(Pura Penataran Agung Lempuyang)は、バリ島で最も人気のあるヒンドゥー教の寺院の一つで、7つの寺院のうちの一つに「天空の門」があります。この寺院はバリ島で3番目に大きく、歴史ある寺院として知られています。特に夕暮れ時に空が赤く染まる中、「天空の門」からは地元の人々が聖なる山と崇めるアグン山(Gunung Agung)の雄大な姿を望むことができ、その神聖で厳かな雰囲気に心を打たれるでしょう。

バティック(BATIK)

インドネシアの伝統衣装であるバティック（BATIK）は、絹や綿の素材で作られています。その鮮やかな色彩と美しい模様は民族的な特色を持ち、フォーマルな場や晩餐会でよく着用されます。公務員は短袖の青年服を着ることが多いですが、重要な場面ではバティックやスーツが着用されます。

《フィリピン・マニラ デザートミュージアム》

マニラデザートミュージアムには、8つの異なるテーマを持つスイーツ展示エリアがあります。風船で作られたアイスクリームや、綿菓子の形をした虹のアーチ、巨大なドーナツの滑り台など、カラフルでユニークなアート作品が展示され、まるで夢のような童話の世界に迷い込んだような感覚を味わえます。

フィリピンの民族衣装

男性用民族衣装Barong Tagalogは、ポケットのないシャツに刺繍が施されており、ネクタイは着用しません。女性用民族衣装Baro’t Sayaは、丸首または四角い襟の短袖ワンピースで、スカートは広がり、袖は高く立ち上がり、まるで蝶が羽ばたくように見えるため「バタフライドレス」とも呼ばれます。フィリピンでは、正式な場や結婚式、男性の日常業務の際に民族衣装を着用することが一般的です。

《タイ・メークロン鉄道市場》

メークロン鉄道市場は、バンコクの南西約100kmに位置するメークロン

(Mae Klong)にある、鉄道の上に広がるユニークなフードマーケットです。普段、鉄道沿いで屋台を開き商売をしていますが、列車の汽笛が聞こえると、屋台は自動的に片付けられます。そして列車が通過すると、すぐに元通りに戻って営業を再開するという、特別な鉄道市場の光景が見られます。

タイ装（ชุดไทย）

タイの伝統衣装は、大人も子どもも着用できる服装です。歴史的に、タイの男性と女性は「パンウィーマン」という腰布を身に着けていました。男性は腰から太ももの上部を覆い、女性は腰から膝下まで覆われるのが特徴です。

《馬來西亞-喬治城》

《マレーシア - ジョージタウン》

ジョージタウンは世界文化遺産に登録されており、ペナン島の主要な観光地です。ここには17世紀に住んでいたマレーシア華人のニョニャ建築が保存されています。また、政府が多くのアーティストを招いてこの保存地区に創造性を発揮してもらい、たくさんのユニークな壁画を残しました。その中でも有名なのが「兄弟が自転車に乗る壁画」で、訪れた際にはぜひ写真を撮って記念にしてください！

バティック Batik

バティックとはろうけつ染め技術を指し、長袖シャツ「バティック」はマレーシアの「国服」とされています。主にろうけつ染めの花柄布で作られ、正式な交際の場で着用されます。マレーの伝統的な男性衣装はbaju melayu，と呼ばれ、長ズボンの上に羽織るゆったりとしたウエスト丈の上着で、サンピンという腰に巻く短いサロンを合わせて着用します。女性は通常、襟なし長袖のロングドレスにスカーフを巻いて着用します。また、社交の場ではスーツやドレスを着ることもできます。マレーシア人は赤やオレンジなどの鮮やかな色合いの服を好む傾向があります。

展示期間中、5つの異国情緒あふれる観光地を紹介しています。グラフィティ風の描写を通じて、リラックスした気分で楽しめる仮想旅行を体験しましょう。ぜひメモして、次回のシンプルで気軽な旅の計画に活かしてください！