台北市新住民専用コーナー日本語バージョン

颱風の襲来に備えて、家庭環境を確認し、以下の予防措置を講じる必要があります：

一、颱風の際に緊急な援助が必要な場合は、「1999」、「119」または「110」に電話して通報してください。。

二、雨水の下水道や溝の清掃、路樹の処理、その他の問題があれば、市のホットライン「1999」に通報してください。

三、低地、山の斜面、または川の近くに住んでいる人は、豪雨、山崩れ、土砂崩れに予防するため、早めに避難するよう心がけてください。

四、家庭内では、ラジオ、懐中電灯、応急箱、飲み水、食料、生活必需品などを事前に準備しておきましょう。

五、電気配線を事前に確認し、暖炉やガスラインに注意し、使用する際は火災を防ぐように心がけてください。

六、家のすべての窓やドアを点検し、修理し、盆栽は室内に移し、花木は事前に支柱で保護し、他の物品もしっかり固定して、風で吹き飛ばされ、他人に当たらないようにしましょう。

七、建設現場のフェンス、足場、看板、広告看板などは点検し、取り外すかしっかりと固定して、風で吹き飛ばされないようにしましょう。

八、市からの避難指示がある場合は、市の担当者と迅速に協力して避難作業を行ってください。

九、颱風の際は不要な外出は避け、落下物でけがをしないように気をつけ、停電中は蝋燭の使用を避け、必要があれば十分な防火対策を講じ、火災を防ぎましょう。

十、颱風や豪雨が来ることが予想される場合は、地下室に自動ポンプを設置し、地下の入り口には防水ゲートやサンドバッグを設置してください。

十一、落ちている電線には手で触れないでください。感電の危険があるため、直ちに119、110、または1999に電話し、電力会社に修理を通知してください。

十二、個人用の緊急避難袋を用意し、ミネラルウォーター、カップラーメン、ビスケットなどの食料、身分証明書のコピー、少額の現金、常用薬、厚手のコットン手袋、懐中電灯、ラジオ、電池、防寒着、小さな毛布、軽量なレインコート、カイロ、ティッシュ、タオル、ノートとペン、予備の鍵、スイスナイフなどを備え、家または職場で手の届く場所に置いておきましょう。