台北市新住民専用コーナー日本語バージョン

カタルーニャ自治州は昔からスペインの中でとても特別な地域で、固有言語のカタルーニャ語を持っているほか、自分なりの文化イベントも開催している。その中、サン・ジョルディの日はスペインのカタルーニャでとても重要な祝日で、毎年の4月23日に行われる。

カタルーニャの伝説によると、サン・ジョルディSaint Georgeは一人の英雄で、彼はカタルーニャのMontblanc町でお姫様と町ごとを邪悪なドラゴンから救い出し、そのドラゴンの血から化したバラをお姫様に贈った。そしてお姫様は、知識と力を象徴する本をサン・ジョルディに贈った。サン・ジョルディの日はまさにカタルーニャ地区のバレンタインであり、そのロマンティック中世期物語から由来した。この祝日には、男の人は女の人にバラを送り、そして女の人から本をもらう。カタルーニャの街と市場ではバラ業者や書店が多くなり、道と建築上はバラで飾られ、ロマンティック雰囲気があふれている。

サン・ジョルディの日当日のイベントの他、カタルーニャのMontblanc町で一週間の中世期ウィーク（Semana Medieval de Montblanc）が開催され、ドラゴンを退治したサン・ジョルディを記念する。その一週間で、多くの人々が王様や女王、兵士など中世期の衣装を着てパレードに参加し、広場とタワー上も旗や騎士の標識が飾られている。